Tag: Pasolini

  • Alla Bandiera Rossa

    Alla Bandiera Rossa

    Pier Paolo Pasolini Bandiera Rossa

    Alla bandiera rossa

    Per chi conosce solo il tuo colore, bandiera rossa,
    tu devi realmente esistere, perché lui esista:
    chi era coperto di croste è coperto di piaghe,
    il bracciante diventa mendicante,
    il napoletano calabrese, il calabrese africano,
    l’analfabeta una bufala o un cane.
    Chi conosceva appena il tuo colore, bandiera rossa,
    sta per non conoscerti più, neanche coi sensi:
    tu che già vanti tante glorie borghesi e operaie,
    ridiventa straccio, e il più povero ti sventoli.

    da Nuovi epigrammi (1958-59)

  • Beati sarete voi!

    Beati sarete voi!

    Always searching, never finding
    Your shadows in the dark
    Always searching, never finding
    My shadows in the dark
    Wishing you to be so near to me
    Finding only my lonelines
    Waiting for the sun to shine again
    Finding that it’s gone too far away
    To die
    To sleep
    Maybe to dream
    To die
    To sleep
    Maybe to dream
    Maybe to dream
    To dream

    New Trolls, Adagio (Shadows), 1971

    Immagine di copertina: W. Kentridge, “Pasolini”, Triumphs and Laments, Muraglioni di Lungotevere

    Addendum: Vangelo secondo Matteo, 1964, PPP