Sento che vi domandate: cosa vuol dire essere un colore? Il colore è il tocco dell’occhio, la musica dei sordi, un grido nel buio. Dato che sono decine di migliaia di anni che ascolto, di libro in libro, di oggetto in oggetto quel che dicono le anime, come il ronzio del vento, lasciatemi dire che il mio tocco, somiglia a quello degli angeli. parte di me richiama i vostri occhi, è la mia parte pesante. L’latra parte vola in aria con i vostri sguardi, è la mia parte leggera

Il mio nome è rosso, Orhan Pamuk